25 ประโยคทำมาหากิน.....สำหรับพ่อค้าแม่ขาย.....

อะ......วันนี้มีคาถาพารวย...เอ้ย...ประโยคภาษารัสเซียมาเอาใจพ่อค้าแม่ขายกันโดยเฉพาะ เก็บไว้ท่องก่อนนอนทุกวัน ......ขอให้ร่ำขอให้รวยกันทุกคน โอมมะลึกกึ๊กกึ๋ย........เพี้ยงงงงงง!!!!!

1. Чем я могу вам помочь? / เชียม ยา มากู วาม ปาโมช / มีอะไรให้ช่วยไหมคะ(ครับ) (ใช้พูดกับลูกค้าเวลาที่เข้ามาที่ร้าน)
2. У нас есть. /อุ นาส เย็สต์/ เรามีค่ะ(ครับ)
3. У нас нет. /อุ นาส เนียท/ เราไม่มีค่ะ(ครับ)
4. Можно померить. /โมชน่า ปาเมริท/ ลองได้นะคะ (ครับ)
5. Примерочная вон там. /ปริเมียรอชนายา โวน ตัม/ ห้องลองอยู่ตรงนั้น
6. Какой размер вы носите? / กาโกย ราสเมียร วึย โนซิเตี่ย / คุณใส่ไซส์อะไรคะ ครับ
7. Этот размер подходит? / แอตัท ราสเมียร ปัดโคฮดิท / ขนาดนี้ใส่ได้ไหม
8. Он вам не великоват? /โอน วาม เนีย วิลิกาว้าท/ สำหรับคุณ มันไม่ใหญ่ไปหรอ
9. Я вам другой дам. /ยา วาม ดรูโกย ดาม/ เดี๋ยวฉันเอาอันใหม่ให้นะ
10. У нас есть другой цвет. /อุ นาส เย็สต์ ดรูโกย สเว็ท/ เรามีสีอื่น
11. Эти туфли очень удобные/แอติ ตูฟลิ โอชิน อุโดบนึยเย่/ รองเท้าคู่นี้ใส่สบายมากๆ
12. У нас есть большой размер. /อุ นาส เย็สต์ บัลโชย ราสเมียร/ เรามีไซส์ใหญ่นะคะ
13. Вам не нравится этот цвет. /วาม เนีย นราวิทสะ แอตัท สเว็ท/ คุณไม่ชอบสีนี้หรือ
14. Что-нибудь ещё? /ชโต นิบูท ยีโช้/ เอาอย่างอื่นอีกไหม
15. Купите два по цене одного. /กุปิเตี่ย ดวา ปา ซือเนีย อัทนาวา/ ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง
16. Вы это возьмёте? /วึย แอตะ วาสมิโยเตี่ย/ คุณเอาอันนี้ไหม
17. Сколько вы хотите? /สโกลก้า วึย คฮาทิเตี่ย/ คุณอยากได้เท่าไหร่
18. Я вам дам скидку. /ยา ดาม วาม สกิดกุ / ฉันจะลดราคาให้คุณ
19. Это платье вам очень идет. /แอตะ ปลาติเย่ วาม โอชิน อิดโยท/ ชุดกระโปรงนี้คุณใส่แล้วสวยมาก
20. Вам нравится? /วาม นราวิทสะ/ คุณชอบไหม
21. Оплатите на кассе, пожалуйста. /อาปลาทิเตี่ย นา กาซเซ่ ปาชาลสต้า/ ชำระเงินที่เค้าเตอร์นะคะ (ครับ)
22. Я отнесу это на кассу для вас. /ยา อัทนิซู แอตะ นา กาซสุ ดลยา วาส/ เดี๋ยวผม(ฉัน) ช่วยถือไปที่แคชเชียร์ให้
23. У вас случайно нет мелочи? /อุ วาส สลุชัยน่า เนียท เมียลอชชิ/ คุณไม่มีแบงค์ย่อย(เหรียญ)หรือ
24. Ваша сдача. /วาชช่า สดาช่า/ เงินทอนของคุณค่ะ (ครับ)
25. Спасибо, приходите ещё / สปาซิบ่ะ ปริคฮาดิเตี่ย ยีโช / ขอบคุณนะคะ (ครับ) โอกาสหน้าเชิญใหม่