หนังสือไวยากรณ์ Russian for foreigners (для чайников)

หนังสือไวยากรณ์ Russian for foreigners (для чайников)

หนังสือไวยากรณ์ Russian for foreigners (для чайников) แปลได้ว่า ภาษารัสเซียสำหรับชาวต่างชาติ (สำหรับกาต้มน้ำ) เย้ยย.....ไม่ช๊าย !!!!! ในที่นี้ไม่ได้หมายถึง กาต้มน้ำ คำว่า ไชนิค (чайник) บนหน้าปกมันคือคำแสลงในภาษารัสเซีย ซึ่งหมายถึงคนที่เริ่มต้นทำอะไรซักอย่าง คนที่ไม่ช่ำชอง ดังนั้น หนังสือเล่มนี้ จริงๆ แล้วมันก็คือหนังสือภาษารัสเซียสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษารัสเซียยังไงล่ะจ๊ะ.....

เปิดเนื้อในมา จะเห็นคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษประกอบควบคู่กับรัสเซีย เห็นแบบนี้บางคนเอามือตบอกเบาๆ ด้วยความชื่นใจ เพราะจะได้อ่านคำอธิบายรู้เรื่อง ประกอบกับเนื้อหาที่เค้าออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับผู้เริ่มต้นเรียน โดยเน้นการเรียนรู้ภาษารัสเซียแบบเร่งรัด เอาแบบไปใช้ได้จริง พูดได้ สื่อสารได้ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ทิ้งแกรมมาร์ไว้ด้านหลัง เรียนภาษารัสเซียไปพร้อมๆ กับการสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น การสนทนาทางโทรศัพท์ การซื้อของ การเดินทาง การท่องเที่ยว บวกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับวิถีชีวิต ประเพณี วัฒนธรรม

คืออ่านแล้วสนุกอะ คืออ่านแล้วรู้สึกดีอะ เอาไปเอามาเล่มนี้ แอดมองว่า เหมาะกับคนที่กำลังจะเดินทางมารัสเซีย ไม่ว่าจะเที่ยว มาเรียน มาทำงาน มันช่วยให้มีชีวิตรอดในช่วงแรกๆ ได้เป็นอย่างดี
ข้อดีของเล่มนี้ก็คือมีไฟล์เสียงประกอบตลอดเล่ม ใช้การแสกนผ่าน QR-code ทางมือถือ ช่วยให้คนเรียนได้ฟังเสียงและสำเนียงจริงของเจ้าของภาษาซึ่งเป็นอีกหนึ่งทักษะที่สำคัญของคนที่เรียนภาษาในทุกภาษา

--------------------------------------------------------
รายละเอียดหนังสือ
--------------------------------------------------------
ชื่อหนังสือ: Russian For Foreigners для чайников
ผู้แต่ง: Gettys Serafima, Kaufman Andrew
จำนวนหน้า: 368 (ออฟเส็ท)
ลักษณะปก: ปกอ่อน
ขนาดหนังสือ: 24x17x1.6 ซม.
ปีที่พิมพ์: 2020

ประเทศที่ผลิต: รัสเซีย
-------------------------------------